L'obiettivo di questa sezione è quello di fornire, a mezzo di sintetiche schede, informazioni inerenti diversi Generi di famiglie botaniche, privilegiando le Specie presenti in maggior quantità sul territorio valdostano, allergeniche e non, i cui pollini sono rilevati sui vetrini di monitoraggio nella stazione di Saint-Christophe.

Per ogni famiglia vengono indicate, tra le altre, le caratteristiche delle foglie, dei fiori e del portamento, oltre al periodo di fioritura.